Lea este mensaje en Español.

Прочитать данное сообщение по-русски.

Ánea nón fósun Chuuk.

School Board Recognition Month

We are grateful for the hard work and dedication of our School Board and we celebrate their service during School Board Recognition Month. Being a school board director is a critical leadership role in our community. Thank you to our board directors: Tracie Barrows, Sandra Zavala-Ortega, Kathy Decker, Wendy Smith, and Kyle Sproul.

In Our Own Words

From Left to Right:

Meet John from Sacajawea Elementary School as he shares how his family makes a difference in his life.

Next, listen to Capri from Harney Elementary explain how her parents guide her and encourage her to grow as a person.

Last, hear from Daniel from Gaiser Middle School as he shares how a teacher acknowledging different learning styles makes a difference for him.

 

Important Information

VPS Choice Programs and Schools

VPS offers several different Choice Programs and Choice Schools for students in grades 6 through 12. All it takes to qualify is a student who wants to focus their education on a particular area or goal. Applications are open until February 24th, 2025. Explore the options and apply!

Learn more and see the information nights schedule on our website.


In-District Boundary Exceptions

In-district boundary exceptions are now being accepted for the 2025-26 school year.

Students living in the Vancouver School District who would like to attend a VPS school in the district that is not their “home”/neighborhood school should use this form to request an in-district transfer.



Requests will be granted on a first-come, first-served basis based on space availability.

Please note that Vancouver Flex Academy, Vancouver School of Arts and Academics, VITA Elementary, Ruth Bader Ginsburg Elementary, and Vancouver iTech Preparatory are Choice Schools and do not have boundaries.



Programs of Choice are open to students throughout our district.

 

Replacement Levy on February Ballot

A replacement technology, safety, and capital projects levy will be on the February 11, 2025 ballot.

Here’s what you need to know:

This replacement levy will replace our current technology-focused levy that expires in 2025. The new levy would take effect in 2026 after the current levy expires.
What is the intent of this Levy?


This levy replaces our existing technology-focused levy and expands its purpose to include:

  • Technology, replace and maintain future-ready digital tools and infrastructure that prepare students for modern learning and career opportunities.

  • Safety improvements, like secure entrances and updated safety systems

  • Building system repairs to extend the life of existing facilities (e.g., HVAC, roofs).

Visit our levy webpage for more information.
Inclement Weather Alerts
Make sure your contact information is up to date with the school, and download the ParentSquare App today. Alerts are sent on ParentSquare first.Download the ParentSquare App and get faster push notifications and better organization for school messages.
Download on the App Store Get it on Google Play

School closures, delays, and early releases are decided as early as possible on the day of the weather event. The safety of our students and employees is a top priority in deciding to close or delay school openings.

Winter weather conditions may lead to:

  • Closure

  • Late start/delayed start

  • Early release

Find out how weather-related schedule changes are announced.

If no information regarding school closures is reported, schools are open and on regular schedules.

 

Important Information
Congratulations to the recipients of the January Excellence Awards!

  • Kelsey Bristow, PBIS Coach at Ogden Elementary

  • Madison Donnelly, Teacher of the Deaf and Hard of Hearing, Special Services

  • Becca Howell, Paraeducator and Unified Coach at Hudson’s Bay High School

  • Jen Kooistra, School Nurse at Hudson’s Bay High School

  • Erin Stromme, Art Teacher at Washington Elementary and Lake Shore Elementary

#5682C2


2025 District Calendar:

January:
Jan. 27: Semester Break, no school*

February:
Feb. 17: Presidents’ Day, no school
*If schools are closed due to weather, the calendar may change. Missed days must be made up. Makeup dates are January 27, March 14, April 25, June 13 and 16. Actual date(s) could change based on timing and number of snow days.
2024-25 School Calendar

 The 2024-25 school calendar is available on the VPS website.

Notice of Nondiscrimination

Vancouver Public Schools does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Civil Rights Coordinator, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; and Title IX Coordinator, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; and 504 Coordinator, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; or by mail to Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668- 8937.

Inspiring Learning.

Growing Community.

Each student, Every day.

Vancouver Public Schools

We serve 22,000 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000
Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar

Estamos agradecidos por el arduo trabajo y dedicación de nuestra junta escolar y celebramos su servicio durante el mes de Reconocimiento de la Junta Escolar. Ser un director de la junta escolar es un papel de liderazgo crucial en nuestra comunidad. Gracias a los directores de la junta escolar: Tracie Barrows, Sandra Zavala-Ortega, Kathy Decker, Wendy Smith y Kyle Sproul.

In Our Own Words

De izquierda a derecha:

Conozcan a John de la Escuela Primaria Sacajawea que comparte cómo su familia marca una diferencia en su vida.

Seguidamente, escuchen a Capri de la Escuela Primaria Harney explicar cómo sus padres la guían y la animan a crecer como persona.

Por último, escuchen a Daniel de la Escuela Secundaria Gaiser compartir cómo un maestro que reconoce los diferentes estilos de aprendizaje marca una diferencia para él.

Important Information

Programas y Escuelas de Elección de VPS

“VPS” ofrece una variedad de Programas de Elección y Escuelas de Elección para los estudiantes en los grados 6 a 12. Todo lo que se requiere para calificar es que un estudiante quiera enfocar su educación en un área en particular u objetivo. El plazo para entregar una solicitud de ingreso cierra el lunes, 24 de febrero de 2025.

¡Descubran las opciones y rellenen una solicitud!

Obtengan más información y consulten los horarios de los eventos informativos en nuestro sitio web.


Excepciones de límites de asistencia dentro del distrito

Ya se están aceptando las excepciones de límites de asistencia dentro del distrito para el año escolar 2025-26.

Los estudiantes que viven dentro de los límites de asistencia del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) y que deseen asistir a una escuela de “VPS” dentro del distrito que no sea la escuela de su vecindario deben usar este formulario.

Las solicitudes se procesarán por orden que se reciban basado en disponibilidad de cupo. La Escuela “Vancouver Flex Academy”, la Escuela “Vancouver School of Arts and Academics”, la Escuela Primaria “VITA”, la Escuela Primaria Ruth Bader Ginsburg, y la Escuela “Vancouver iTech Preparatory” no tienen límites de asistencia.

Los programas de elección están disponibles para los estudiantes en todo el distrito.

 

Impuesto de reemplazo en la boleta electoral de febrero

Un impuesto de reemplazo para la tecnología, seguridad y proyectos de capital estarán en la boleta electoral del 11 de febrero de 2025.

Este impuesto de reemplazo reemplazará nuestro impuesto actual que caduca en 2025.

El nuevo impuesto entraría en vigor en 2026 una vez que el impuesto actual caduque.

Este impuesto reemplaza nuestro impuesto actual que está enfocado en la tecnología y expande su propósito para incluir:

  • Tecnología: reemplazo y mantenimiento de herramientas digitales del futuro e infraestructura que prepara a los estudiantes para un aprendizaje moderno y oportunidades de carreras profesionales.

  • Mejoras de seguridad: Entradas a edificios más seguras y actualización de sistemas de seguridad.

  • Reparación de sistemas en los edificios: extender la vida útil de las instalaciones existentes (por ejemplo, sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, techos).

Visiten nuestra página web para más información sobre la exacción fiscal.
 

Alertas debido al mal tiempo

Asegúrense de que su información de contacto esté actualizada en la escuela y descarguen la aplicación ParentSquare hoy mismo. Enviamos las alertas por ParentSquare primero.

Descarguen la aplicación ParentSquare y reciban notificaciones automáticas más rápido y mensajes de la escuela por orden más organizado.


Download on the App Store
Get it on Google Play

Cierre de escuelas, retrasos y salidas tempranas son decididos tan pronto como es posible los días del mal tiempo.

Las condiciones invernales del tiempo pueden provocar:

  • Cierre

  • Comienzo tarde / comienzo demorado

  • Salida temprana

Si no hay información sobre el cierre de escuelas, las escuelas estarán abiertas y en horarios regulares.

 

 

Important Information

¡Felicidades a los ganadores del premio a la excelencia de enero!

  • Kelsey Bristow, Especialista del programa de mejoramiento del comportamiento de estudiantes (“PBIS” por sus siglas en inglés) en la Escuela Primaria Ogden

  • Madison Donnelly, Maestra para personas sordas y con problemas de audición, Departamento de Servicios Especiales

  • Becca Howell, Auxiliar de maestro y entrenadora en el programa de deportes unificados (en inglés “Unified Coach”) en la Escuela Preparatoria Hudson’s Bay High

  • Jen Kooistra, Enfermera Escolar en la Escuela Preparatoria Hudson’s Bay

  • Erin Stromme, Maestra de arte en la Escuela Primaria Washington y la Escuela Primaria Lake Shore

#5682C2

 

Calendario del Distrito Escolar 2025:


Enero:
27 de enero: pausa entre semestres, no hay clases *

Febrero:
17 de febrero: Dia del Presidente, no hay clases

*Si las escuelas están cerradas por el mal tiempo, puede que cambie el calendario. Los días de clases perdidos deben ser recuperados. Las fechas de recuperación son el 27 de enero, 14 de marzo, 25 de abril, 13 y 16 de junio.

 

Aviso de no discriminación

Las Escuelas Públicas de Vancouver no discriminan en ningún programa o actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad o el uso de un perro guía o animal de servicio entrenado y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos de jóvenes designados. Los siguientes empleados han sido designados para manejar preguntas y quejas de presunta discriminación: Coordinadora de Derechos Civiles, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; y Coordinador del Título IX, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; y Coordinadora 504, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; o por correo a las Escuelas Públicas de Vancouver, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.

Aprendizaje inspirador.

Comunidad en crecimiento.

Cada estudiante, cada día.

Escuelas públicas de Vancouver

¡Servimos a 22.000 increíbles estudiantes y sus familias en la gran comunidad de Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000
Месяц признания заслуг школьного совета

Мы благодарны за усердную работу и преданность нашему школьному совету и отмечаем их заслуги во время месяца признания заслуг школьного совета. Быть директором школьного совета – важнейшая роль лидера в нашем обществе.
Спасибо нашим директорам: Трейси Барроуз, Сандре Завала-Ортега, Кэти Декер, Венди Смит и Кайлу Спроулу.

In Our Own Words

Слева направо:
Познакомьтесь с Джоном из начальной школы Sacajawea, он расскажет, как семья меняет его жизнь к лучшему.
Далее послушайте, как Капри из Harney Elementary рассказывает о том, как родители направляют ее и помогают ей расти как личности.
И наконец, послушайте Дэниела из средней школы Gaiser, который рассказывает о том, как учитель, признающий различные стили обучения, меняет его жизнь к лучшему.

Important Information

VPS Программы и Школы по выбору

VPS предлагает несколько различных программ по выбору и школ по выбору для учащихся 6-12 классов. Все, что нужно для участия в конкурсе, – это студент, который хочет сосредоточить свое образование на определенной области или цели. Заявки принимаются до 24 февраля 2025 года. Изучите варианты и подайте заявку!

Узнайте больше и ознакомьтесь с расписанием информационных вечеров на нашем сайте.

 

Исключения для учащихся, проживающих в пределах школьного района

Заявления для учащихся, проживающих в пределах школьного района сейчас принимаются на 2025-26 учебный год.

Ученики, проживающие в пределах школьного района Ванкувера и желающие посещать школу VPS в Ванкуверском школьном районе, которая не является их “домашней”/районной школой, должны использовать эту форму.

 

Запросы будут удовлетворяться в порядке очередности поступления, в зависимости от наличия мест. Vancouver Flex Academy, Vancouver School of Arts and Academics, VITA Elementary, Ruth Bader Ginsburg Elementary и Vancouver iTech Preparatory не имеют границ.

Программы по выбору открыты для учащихся всего нашего района.

Замена налога в февральском бюллетене

Замена налога на технологии, безопасность и капитальные проекты будет включёна в бюллетень на выборах 11 февраля 2025 года.

 

Этот налог заменит наш текущий налог на технологии, использование которого, истекает в 2025 году. Новый налог вступит в силу в 2026 году после истечения срока действия нынешнего налога.

Этот налог заменяет существующий налог на технологии, и расширяет его назначение, включая:

  • Технологии: чтобы заменять и поддерживать цифровые инструменты и инфраструктуру, которые подготовят студентов к современному обучению и карьерным возможностям.

  • Улучшения безопасности: защищённые входы и обновлённые системы безопасности.

  • Ремонт строительных систем: продление срока службы существующих объектов (например, системы отопления, вентиляции и кондиционирования, крыши).

Посетите нашу страницу о налоге для получения дополнительной информации.
 

Оповещения о неблагоприятных погодных условиях

Убедитесь, что ваша контактная информация актуальна в школе, и скачайте приложение ParentSquare уже сегодня. Оповещения сначала отправляются через ParentSquare.

Скачайте приложение ParentSquare, чтобы получать более быстрые push-уведомления и улучшенную организацию школьных сообщений.
Download on the App Store Get it on Google Play

Решения о закрытии школы, задержках и ранних выпусках студентов принимаются как можно раньше в день погодного события.

Зимние погодные условия могут привести к:

  • Закрытию школы

  • Позднему началу/задержке начала

  • Раннему выпуску

Если информация о закрытии школы не поступает, школы работают в обычном режиме.

 

 

Important Information
Поздравляем лауреатов премии «Excellence» в январе!

  • Келси Бристоу, тренер PBIS в начальной школе Ogden

  • Mэдисон Доннелли, преподаватель для глухих и слабослышащих, Отдел специальных услуг

  • Бекка Хауэлл, парапедагог и тренер по унифицированным видам спорта в старшей школе Hudson’s Bay

  • Джен Куистра, школьная медсестра в старшей школе Hudson’s Bay

  • Эрин Стромм, учитель рисования в начальной школе Washington и начальной школе Lake Shore

#5682C2

 

Календарь района на 2025 год:

 

Январь:
27 января: Семестровый перерыв, нет занятий*

FФевраль:
17 февраля: Президентский день, нет занятий*

*Если школы будут закрыты из-за погодных условий, календарь может быть изменен.

Уведомление о недискриминации

Vancouver Public Schools не допускает дискриминации в каких-либо программах или мероприятиях по признаку пола, расы, вероисповедания, религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, статуса ветерана или военнослужащего, сексуальной ориентации, гендерного самовыражения или идентичности, инвалидности или использования обученной собаки-поводыря или служебного животного и предоставляет равный доступ к бойскаутам и другим назначенным молодежным группам. Следующие сотрудники были назначены для рассмотрения вопросов и жалоб на предполагаемую дискриминацию: Координатор по гражданским правам, Джанелл Эфраим, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; и Координатор Title IX, Джефф Фиш, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; и Координатор 504, Эллисон Абернати, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; или по почте по адресу: Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.

Вдохновляющее обучение.

Растущее сообщество.

Каждый студент, каждый день.

 

 

Государственные школы Ванкувера

Мы обслуживаем 22 000 замечательных студентов и их семьи в прекрасном сообществе Ванкувера, штат Вашингтон!

2901 Фолк Роуд, Ванкувер, Вашингтон 98661
360-313-1000

Iká pwe ke mochen epwe wor emén epwe ánea ngonuk masowen ei taropwe nón fóósun fénúomw ren ómw kopwe weweiti, en mei tongeni kéri Dania Otto, 360-772-7494.