Starting this spring, students in grades 8 through 11 will have better access to advanced courses. A state law requires school districts to automatically enroll students in advanced courses and programs when they qualify.

How students are identified for automatic enrollment

  • Multiple measures are used to identify students, including state tests, grade point average, teacher recommendations and more.
  • Students will continue to have the option to self-select honors and advanced courses.
  • Students who successfully complete an advanced course will be automatically enrolled  in the next level of advanced courses.

Why this process is changing

Automatic enrollment will help identify students who may not know about advanced placement options and the potential to earn college credit in high school.

Learn more about automatic enrollment

For more information about automatic enrollment in advanced courses, please visit the website or contact your school counselor.

Students may opt out of automatic enrollment by contacting their school counselor.

Nuevas oportunidades para que los estudiantes participen en clases y programas de nivel avanzado

A partir de esta primavera, los estudiantes en los grados 8º a 11º tendrán mejor acceso a clases de nivel avanzado.  Una ley estatal (información en este enlace state law) requiere que los distritos escolares inscriban a los estudiantes automáticamente en clases y programas de nivel avanzado cuando estos califiquen.

Cómo son identificados los estudiantes para la inscripción automática

  • Se usan múltiples medidas para identificar a los estudiantes, incluyendo exámenes estatales, promedio de calificaciones, recomendaciones de los maestros y más.
  • Los estudiantes continuarán teniendo la opción de seleccionar ellos mismos clases de honores y de nivel avanzado.
  • Los estudiantes que completen exitosamente una clase avanzada serán automáticamente inscritos en el próximo nivel de clases avanzadas.

Por qué está cambiando este proceso

La inscripción automática ayudará a identificar a estudiantes que posiblemente no están informados de las opciones de colocación avanzada y la posibilidad de obtener créditos académicos universitarios en la escuela preparatoria.

Más información sobre la inscripción automática 

Para más información sobre las clases de honores/nivel avanzado o preguntas sobre la inscripción automática, por favor visiten el sitio web en visit the website o comuníquense con el consejero de su escuela.

Los estudiantes pueden optar por no participar en la inscripción automática contactando al consejero de su escuela.

Новые возможности для учеников получить доступ к продвинутым курсам занятий и программам

Начиная с этой весны, ученики 8 – 11 классов получат больший доступ к усложнённым курсам занятий. Закон штата (state law) требует, чтобы школьные районы автоматически зачисляли учеников на такие курсы занятий и программы, когда они отвечают критериям этих программ.

Как выявляют учеников для автоматического зачисления

  • Для выявления учеников используются различные пути, включая тесты штата, средний балл, рекомендации учителей и многое другое.
  • У учеников, по-прежнему, будет возможность самостоятельно заявить о желании посещать усложнённые классы и продвинутые курсы занятий.
  • Ученики, которые успешно закончат продвинутый курс занятий, будут автоматически зачислены в продвинутые классы следующего уровня.

Почему этот процесс меняется

Автоматическое зачисление поможет выявить учеников, которые могут не знать о возможных классах повышенного уровня и потенциальных возможностях заработать кредит колледжа во время обучения в старшей школе.

Узнайте больше об автоматическом зачислении

Для получения дополнительной информации об усложнённых классах /продвинутых курсах обучения или с вопросами об автоматическом зачислении, пожалуйста, выйдите на вебсайт visit the website или обратитесь к своему школьному советнику.

Ученики могут отказаться от автоматического зачисления, обратившись к своему школьному советнику.

Mei wor minafén anen an chóón sukkun repwe ne ámwet ngeni ekkóch pekin sukkun iká prokram pokiten a kon nunó ar sinei

Poputá fáán ekkei maram nefinen Maas ngeni Mei (spring), ekkewe mwiichen awanúwan ngeni engon me ewin ra tongeni ámwet ngeni ekkewe class iká pekin sukkun pokiten a kon nunó ar sine. Ewe énnúkkún mwuun  a épéchékúna an meinisin kinikinin sukkun repwe ne ámwetá ekkewe chóón sukkun ar repwe fiti ekkewe pekin sukkun iká prokram pokiten a kon nunó ar sinei iká pwe ir mei tongeni.

Ifa ussun ach sipwe sinei meni nein ekkewe chóón sukkun repwe ne ámwet

  • Mei wor fitu mettóch kich mei nenengeni ach sipwe tongeni sinei meni nein ekkewe chóón sukkun repwe ne ámwet, awewe ren ar kewe tesin mwuun, kapachanapan ar poin me kreit, me póróuser e feito seni néúr sense me pwan ekkóch me núkkún.
  • Mei chék sópwosópwonó ngeni chóón sukkun ar repwe pwisin fini meni pekin sukkun repwe ámwet ngeni pokiten a nunó ar sine.
  • Ekkewe chóón sukkun ra awesi ekkewe pekin sukkun re mwetenong nón pokiten a kon nunó ar sine repwe chék pwan sópwenó ne ámwet ngeni ekkewe ekkóch pekin sukkun e tapwoto mwúrin mei chék pwan wenengeni ekkan mei nunó ar sine.

Epwe pwata a siwin angangan

An chóón sukkun repwe ne chék pwisin ámwet ngeni ekkewe pekin sukkun mei ánisi ekkewe chóón sukkun rese sinei póróusen ekkewe pekin sukkun ir mei tongeni ámwet ngeni me ekkewe poin (credit) ir mei tongeni angei seni ar etiuwan ngeni engon me ruwan an epwe nó ngeni ar sukkunen college. 

Káeó ómw kopwe sinei póróusen an chóón sukkun repwe ne chék ámwet ngeni ekkóch pekin sukkun

Ren póróusen ekkewe honors/advanced course (ekkewe class re ámwet ngeni pokiten a kon nunó ar sine) iká e wor kapas eis ren ar repwe ne chék pwisin ámwetenong nón, kose mochen nó ngeni en website  iká póróus ngeni ewe counselor seni ar en sukkun.

Chóón sukkun ir mei tongeni póróus ngeni ewe counselor seni ar en sukkun iká pwe ra finatá pwe resapw ámwet.