Are you prepared for winter weather? Find out how weather-related schedule changes are announced. Not receiving messages from VPS or your child’s school? See how to start receiving them.

Depending on whether most students are learning remotely or in person, winter weather could result in the following this year:

  • Up to two no-school days. Students would not learn remotely or in school buildings. After two no-school days, full remote learning would begin if winter weather remains.
  • The no-school days would likely be made up on June 17 and 18, pre-designated possible makeup days.
  • Full remote learning day (does not need to be made up)
  • Two-hour late start
  • Early closure/early end to remote learning

Please watch for updates. Our goal is to announce weather-related changes by 5 a.m. or as soon as possible in the event of an early closure/end to remote learning. If a two-hour late start is declared the prior evening, we will attempt to announce by 7 a.m. the following day whether the late start will stand or schools will be closed entirely.

Tiempo invernal año escolar 2020-21

¿Está preparado para el tiempo invernal? Para obtener más información sobre cómo se anuncian los cambios de horario debido al clima invernal, favor de hacer “click” en Find out how weather-related schedule changes are announced. ¿No recibe mensajes del Distrito Escolar “VPS” o de la escuela de su hijo? Favor de hacer “click” en  See how to start receiving them

Dependiendo de si la mayoría de los estudiantes están aprendiendo remotamente (en línea) o en persona, el tiempo invernal podría resultar en lo siguiente este año escolar:

  • Hasta dos días sin clases. Los estudiantes no recibirían aprendizaje remotamente o en persona en los edificios. Después de dos días sin clases, el aprendizaje remoto a tiempo completo comenzaría si el tiempo invernal sigue.
    • Los días sin clases se repondrán probablemente el 17 y 18 de junio, días previamente asignados para reponer días perdidos.
  • Jornada completa de aprendizaje remoto (no se necesita recuperar)
  • Entrada a clases dos horas más tarde
  • Cierre temprano/ termina temprano la jornada de aprendizaje remoto

Por favor esté atento para más información. Nuestra meta es la de anunciar los cambios debido al tiempo a más tardar a las 5 a.m. o en cuanto sea posible en caso de que haya un cierre temprano/termine temprano el aprendizaje remoto. Si se determina un retraso de apertura de dos horas la noche anterior, intentaremos anunciar a más tardar a las 7:00 a.m. el próximo día si habrá inicio de clases más tarde o si las escuelas estarán cerradas totalmente.

Погода зимой 2020-21 года

Готовы ли Вы к зимней погоде? Выясните, как будут объявлять об изменениях расписания, связанных с погодными условиями. (Find out how weather-related schedule changes are announced.)  Не получаете сообщения из VPS? Выясните, как начать их получать. (See how to start receiving them.)

В зависимости о того, будет ли большинство учеников обучаться дистанционно или в здании школы, зимние неблагоприятные погодные условия могут иметь следующие последствия в этом учебном году:

  • До двух неучебных дней: Ученики не будут учиться ни дистанционно, ни в зданиях школ. По прошествии двух неучебных дней начнётся полное дистанционное обучение, если погодные условия будут оставаться неблагоприятными
    • Взамен двух неучебных дней занятия, наиболее вероятно, будут проходить 17 и 18 июня.
  • Полный день дистанционного обучения (его не нужно будет отрабатывать)
  • Начало занятий на два часа позже обычного
  • Более раннее окончание занятий в течение дня – закрытие школы/ Более раннее окончание дистанционных занятий в течение дня

Пожалуйста, следите за новостями. Наша цель – объявлять об изменениях расписания, связанных с погодными условиями, до 5 утра или, как только возможно в случае раннего закрытия школы/ окончания дистанционного обучения. Если о том, что занятия начнутся на два часа позже обычного, решение будет принято накануне вечером, мы постараемся до 7 утра следующего дня объявить, начнутся ли занятия позднее, или школы будут полностью закрыты.