Vancouver Public Schools (VPS) will issue students a one-to-one (1:1) technology device to promote achievement and provide flexible learning opportunities. This agreement outlines VPS expectations for students and families issued a device.

VPS requires a student’s parent or guardian to review and agree to our responsible use and safety policy each school year. Students must also follow the VPS Technology Use Guidelines listed in the Student Code of Conduct.

Please use Skyward Family Access (desktop version) to complete one agreement for each of your students enrolled at VPS. This is required of every family. School personnel may contact you if the agreement is not complete within 15 days of the start of the school year.

If you have never activated your Skyward Family Access account, please click the link below to reset your password. Your email must match the one on record for your student. You will receive a second email with your account information and a link to access the Skyward login page.

Family Access Password Reset

Please do not share your Skyward Family Access login with your student. Students receive their own account.

If you have any difficulty activating your account, please contact your school’s office or visit the VPS Family Access FAQ page.

If you would rather use a paper Responsible Use Agreement, please download your preferred language from the links below. Please submit all paper forms to your school’s enrollment clerk.

Responsible Use Policy

Responsible Use Policy (Chuukese)

Acuerdo de Uso Responsable

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) entregará a los estudiantes un dispositivo tecnológico para uso individual (en inglés: one-to-one (1:1) technology device) para facilitar el logro académico y oportunidades de aprendizaje flexibles. Este acuerdo es una descripción de las expectativas de “VPS” para los estudiantes y las familias a quienes se les entrega un dispositivo.

“VPS” requiere que el padre de familia o tutor del estudiante revise y esté de acuerdo con nuestra normativa de uso responsable y seguridad cada año escolar. Los estudiantes deben seguir también las Directrices para el Uso de Tecnología listadas en el Código de Conducta para los Estudiantes.

Favor de usar “Skyward Family Access” para completar un acuerdo para cada uno de sus estudiantes inscritos en el Distrito Escolar “VPS”.  Esto se requiere de todas las familias. Si el acuerdo no se completa dentro de 15 días después del comienzo del año escolar, el personal escolar puede que se comunique con usted.

Si usted nunca ha activado su cuenta de “Skyward Family Access”, favor de hacer “click” en el enlace siguiente para reprogramar su contraseña. Su correo electrónico debe ser el mismo que tenemos registrado para su estudiante. Usted recibirá un segundo correo electrónico con la información de su cuenta y un enlace para el acceso a la página de registro de Skyward.

Reactivación del enlace para la cuenta de:  Family Access Password Reset

Favor de no compartir su información de su cuenta de “Skyward Family Access” con su estudiante, ya que su estudiante recibirá su propia cuenta.

Si usted tiene dificultad para activar su cuenta, por favor comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo o visite la pagina de “VPS” en  Family Access FAQ.

Si usted prefiere usar una copia en papel del Acuerdo de Uso Responsable, favor de descargar el formulario en su idioma preferido en los siguientes enlaces. Favor de entregar todos los formularios impresos a la administrativa de inscripción de la escuela de su hijo.

Acuerdo de Uso Responsable

Правил ответственного и безопасного пользования

Ванкуверский школьный район (VPS) выдаст учащимся индивидуальное (1:1) компьютерное устройство для успешных занятий и гибкого подхода к обучению. В данном соглашении оговорены требования, которые VPS предъявляет к ученикам и семьям, которым выдано компьютерное устройство.

VPS требует, чтобы родитель или опекун ученика каждый учебный год знакомились с Правилами ответственного и безопасного пользования компьютерными устройствами и соглашались им следовать. Ученики также должны следовать Правилам VPS в отношении пользования компьютерными устройствами, как указано в Кодексе поведения учащегося.

Пожалуйста, используйте Skyward Family Access для того, чтобы заполнить соглашение на каждого из ваших учеников, записанных в VPS. Это обязательно для каждой семьи. Сотрудники школы, возможно обратятся к вам, если это соглашение не будет заполнено в течение 15 дней с момента начала учебного года.

Если вы никогда ранее не подключались к аккаунту Skyward Family Access, пожалуйста, щёлкните на ссылку ниже, чтобы обновить ваш пароль (password). Ваш адрес электронной почты (email) должен соответствовать электронному адресу, указанному в школьном деле вашего ученика. Вы, возможно, получите второе электронное сообщение с информацией о вашем аккаунте и ссылкой для получения доступа на страницу входа (login) на программу Skyward Family Access.

Family Access Password Reset

Пожалуйста, не делитесь с вашим учеником информацией для доступа на Skyward Family Access. Ученики получат свой собственный аккаунт.

Если у вас возникли какие-либо проблемы с подключением к вашему аккаунту, пожалуйста, обратитесь в офис школы вашего ученика или выйдите на страницу VPS Family Access FAQ.

Если вы предпочитаете использовать бумажную копию Правил ответственного и безопасного пользования компьютерными устройствами (Responsible Use Agreement), пожалуйста, загрузите этот документ на нужном вам языке, щёлкнув на одну из ссылок ниже. Пожалуйста, отправьте все бумажные копии документов клерку, отвечающему за регистрацию учеников в вашей школе.

Правил ответственного и безопасного пользования